поддерживаться

to be maintained, to be supported
Данное предположение поддерживалось многими исследователями. - This supposition received support among researchers.
Другой подход поддерживался Смитом [1]. - A different approach was advocated by Smith [1].
На самом деле... не поддерживается. - There is in fact no provision for...
Поддерживается высокая температура. - A high temperature is maintained.
Скорость работы должна поддерживаться на максимально высоком уровне. - The output working velocity must be kept as high as possible.
Температура поддерживается постоянной. - The temperature is kept constant.

Русско-английский словарь научного общения. 2011.

Смотреть что такое "поддерживаться" в других словарях:

  • ПОДДЕРЖИВАТЬСЯ — ПОДДЕРЖИВАТЬСЯ, поддерживаюсь, поддерживаешься, несовер. 1. страд. к поддерживать. 2. чем. Сохранять здоровье при помощи чего нибудь. Поддерживаться лекарствами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Поддерживаться — несов. 1. Быть, оказываться поддерживаемым какой либо опорой (столбами, подпорками, колоннами и т.п.). 2. Сохраняться в каком либо состоянии, держаться на каком либо уровне, не прекращаясь, не приходя в упадок. 3. страд. к гл. поддерживать… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • поддерживаться — подд ерживаться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • поддерживаться — см. поддержать; ается; страд …   Словарь многих выражений

  • В (на) одном году быть (поддерживаться) — Кар. Быть ровесниками. СРГК 4, 150, 625 …   Большой словарь русских поговорок

  • нормальный — уровень безопасности гидротехнического сооружения, которому соответствует нормальное (исправное) техническое состояние сооружения и основания, а их эксплуатация осуществляется в соответствии с проектом и правилами эксплуатации без нарушения… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • нормальный подпорный уровень — 3.23.1 нормальный подпорный уровень (НПУ): Наивысший подпорный уровень, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации подпорного сооружения в любое время года. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • нормальный подпорный уровень (НПУ) — 3.42 нормальный подпорный уровень (НПУ): Наивысший подпорный уровень, который может поддерживаться в нормальных условиях эксплуатации. Источник: СТО 17330282.27.140.011 2008: Гидроэлектростанции. Условия создания. Нормы и требования 3.32.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • День загрузки — Запрос «Firefox» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Mozilla Firefox Firefox 3.0 на платформе GTK+/Linux Тип Браузер …   Википедия

  • Огнелис — Запрос «Firefox» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Mozilla Firefox Firefox 3.0 на платформе GTK+/Linux Тип Браузер …   Википедия

  • Фаерфокс — Запрос «Firefox» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Mozilla Firefox Firefox 3.0 на платформе GTK+/Linux Тип Браузер …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.